Сартания Тамара Джамбулатовна. Россия, г. Иркутск, 4 июня 1995. Контакты: +79647484496, tam.sartania@mail.ru. Образование: Иркутский Государственный Университет (факультет иностранных языков, кафедра перевода, первый язык - испанский) Практика в университете г. Кадис (Испания) Сертификат Dele имеется (подтв. ур.B2)
Опыт работы
Период работы:
Сентябрь 2021 - май 2022
Должность:
Преподаватель русского как иностранного
Тип работы:
Гибкий график
График работы:
Неполный день
Работодатель:
Университет г. Кадис (Испания)
Город:
Кадис
Должностные обязанности и достижения:
Обучение испаноязычных граждан русскому языку.
Период работы:
Ноябрь 2022 - по настоящее время
Должность:
Репетитор испанского языка
Тип работы:
По договоренности
График работы:
По договоренности
Город:
Иркутск
Должностные обязанности и достижения:
Обучение студентов и взрослых испанскому языку с целью улучшения качества знаний, переезда, для себя и т.п.
Период работы:
Март 2023 - май 2024
Должность:
Переводчик испанского языка
Тип работы:
Неполная занятость
График работы:
Неполный день
Работодатель:
Бюро переводов Imigtion group
Город:
Иркутск
Должностные обязанности и достижения:
Перевод юридической и медицинской документации с испанского на русский
Период работы:
Август 2024 - по настоящее время
Должность:
Преподаватель испанского и английского языков
Тип работы:
Неполная занятость
График работы:
Неполный день
Работодатель:
Онлайн-школа Digital Lingua
Город:
Иркутск
Должностные обязанности и достижения:
Обучение подростков и взрослых иностранным языкам, подготовка к ОГЭ.