Резюме Русак Юлия Геннадьевна Дата рождения: 26 марта 1985 г. Гражданство: Россия Телефон: +7(902) 510-03-22 Эл. почта: Место жительства: г.Иркутск Семейное положение: не замужем Желаемый график работы: полный рабочий день Образование 2010— 2012 Ляонинский Университет г. Шеньян, КНР Преподаватель китайского языка для иностранцев Магистр 2006— 2009 Ляонинский Университет г. Шеньян, КНР Китайский язык Бакалавр 2002— 2006 Иркутский Государственный Лингвистический Университет Преподаватель английского и немецкого языков Специалист Опыт работы 09.2012 Тур по Байкалу для группы китайцев Должность: переводчик 09.2010 — 07.2012 «Rainbow English» языковая школа в г. Шеньян, КНР Должность: преподаватель английского языка 06.2012 Закуп тех.оборудования на фабрике в г. Шеньяне, КНР Должность: переводчик 04.2011 China Sourcing Fair: Gifts & Home Products / Китайская выставка сувениров, подарков и товаров для дома Должность: переводчик 09.2009— 06.2010 Институт Конфуция в г. Иркутске Должность: преподаватель китайского языка 09.2006— 06.2009 «Li Yang Crazy English» языковая школа в г. Шеньян, КНР Должность: преподаватель английского языка Опыт волонтерства 2010— наст.время МОО «Большая Байкальская Тропа», г. Иркутск Перевод с английского на русский и наоборот, тропостроительные работы, реконструкция и их поддержание Профессиональные навыки и знания Сертификат знания китайского языка, New HSK 6 уровень Знание основ делопроизводства Уверенный пользователь ПК — MS Office (Word, Excel), Internet, Skype Грамотная устная и письменная речь Водительские права Знание иностранных языков Английский язык — свободно владею Китайский язык — свободно владею Немецкий язык— со словарем Прочее Коммуникабельность, ответственность, стрессоустойчивость Исполнительность, пунктуальность Стремление к развитию и профессиональному росту
Дополнительная информация
Отрасль работодателя: Услуги / Различные услуги / Бюро переводов; Услуги / Маркетинговые услуги и статистика